Giữa đêm mưa lạnh, trong một chiến dịch vây bắt băng nhóm buôn ma túy ở vùng biên giới, chiến sĩ công an trẻ tên Hùng cùng chú chó nghiệp vụ Bão – một giống chó becgie Đức dũng mãnh – được giao nhiệm vụ truy đuổi đối tượng chủ chốt lẩn trốn vào khu rừng rậm.
Tiếng súng nổ vang giữa rừng tối. Hùng bị phục kích, trúng đạn ở chân, không thể di chuyển. Khi một tên tội phạm lao ra định kết liễu anh, Bão gầm lên, lao như một mũi tên sống. Nó cắn chặt tay kẻ tấn công, bất chấp bị đâm nhiều nhát vào lưng. Trong khoảnh khắc sinh tử, Bão vẫn không buông tha cho đến khi đồng đội của Hùng ập đến.
Bão ngã xuống ngay sau khi kẻ địch bị khống chế, máu loang đầy bộ lông dày. Hùng bò đến, ôm lấy nó, nước mắt hòa cùng mưa rơi trên mặt đất loang lổ bùn và máu.
“Giỏi lắm, đồng đội của tao…” – Hùng nghẹn lời, còn Bão chỉ khẽ rên lên, đuôi quẫy nhẹ lần cuối.
Bão không qua khỏi. Nhưng nhờ sự hy sinh của nó, Hùng sống sót và chuyên án được phá thành công. Trên bia tưởng niệm những chiến sĩ hy sinh vì nhân dân, tên Bão được khắc bên cạnh đồng đội con người – như một minh chứng rằng lòng trung thành và sự quả cảm, không phân biệt giống loài.